Das Buch
Der Text wurde erstmals 1884 in Russland veröffentlicht. Der Autor ist unbekannt. Das Buch beschreibt die Reise eines einfachen russischen Pilgers auf der Suche nach dem Herzensgebet „Herr Jesus Christus, erbarme dich meiner“ und berichtet von Erfahrungen, Begegnungen und inneren Kämpfen auf seinen Wanderungen.
Das Buch gilt als eine der wichtigsten Quellen für die Lehre vom „Herzensgebet“ in der orthodoxen Tradition. Es hat zu allen Zeiten viele Suchende inspiriert und das weltweit und in vielen Konfessionen.
Trotz seiner einfachen Sprache bietet es tiefe Einblicke in die orthodoxe Mystik und die Suche nach Gott im Alltag.
Aus der Vielfalt der Gedanken und Beschreibungen können gut Bezüge zum unserem Hier und Jetzt abgeleitet werden, Impulse auf unserem eigenen spirituellen Weg.
Was dich erwartet
Es ist keine strenge Lesung des ganzen Textes geplant, sondern wir werden aus einzelnen Passagen Themen herausgreifen, einzeln vertiefen und in der Gruppe diskutieren. Es ist kein theologisches oder literarisches Seminar, sondern eine persönliche Reflektion auf dem eigenen Lebens-Pilgerweg. Es sind auch Betrachtungen zu anderen Religionen und Kulturen erwünscht.
Wir lesen die deutsche Ausgabe aus dem Herder Verlag in der Übersetzung von Emmanuel Jungclaussen. Es ist eine kommentierte Neuerscheinung auf April 2026 angekündigt. Es wird nicht erwartet, dass das Buch bereits gelesen wurde, man kann unvorbereitet kommen.
Im Tagesablauf sind neben den kurzen Zeiten in der Kirche (hores) stille Lesezeiten und Gruppendiskussionen vorgesehen.
Allgemeine Informationen
Anreise (individuell)
Am Montag, 17. August 2026
Abreise
Am Sonntag, 23. August 2026
Anreise:
Da die Seilbahn nach Rasa im Umbau ist, können die Einzelheiten erst Ende Juli 26 mitgeteilt werden.
Kosten:
Fr. 40.–/Tag für Unterkunft und Verpflegung.
Reduzierte Preise sind möglich.
Preis für Drucksachen Fr. 10.–.
Exkl. individuelle Reisekosten und freiwilliger Beitrag nach Ermessen für Organisation und Begleitung an den Verein Ritiro (ritiro.ch).
Maximale Teilnehmerzahl
Die TeilnehmerInnenzahl ist auf 12 beschränkt (Reihenfolge der Anmeldungen).
Mitbringen
Gute Schuhe und wettergerechte Kleidung.
Weitere Angaben nach der Anmeldung.
Es laden ein:
Daniel Ammann, Myrtha Winiger, Vorstand Verein Terra Vecchi und Rolf Maegli
Weitere Infos und Anmeldung
bis 15. Juli 2026 an Daniel Ammann
danielammann@hispeed.ch oder Tel 077 472 63 38 (mit Adresse, mail und Telefon).
